Τετάρτη 1 Αυγούστου 2012

ΛΑΟΥΡΑ ΣΤΕΛΛΑ (Laura Stella) - Μια δασκάλα από τα Ελληνόφωνα χωριά της Καλαβρίας με ποιητικές ευαισθησίες




ESSENA

Ta pedìa piànnu
ta pràmata ti ttelu
ce pezzu, pezzu, pezzu
san de ttelu plèo
t 'asciafinnu pucambù
otu ècamese esù...
ta christianì
den ene fola
ta pràmata...
ecini echu
mia spighì
mia cardìa,
ce ena mmialò
Den sonnise na condoferrise
àpissu
mina pu isso...
ti egò meno ode...
che ne didi
che ne dici aspetto un tuo parere



CIURI

o ciuri ,tin purrì
ègherete sìrma
ce epìghe me tin
ngamella na armìghe
ta pròvata,
tes eghe,
ce tes vusulìe...
Apoi evaddhe
to gàla ston
vrastàri...
ce ècanne
to tirì ce
tin mizzira.
I glineka
t 'afùdinne...
apissu tigànizze
tes aggà ce tin
mizzìra
ce ètroga ùlla...
ecino faghì
ito pollì calò...


Condofuri - Ελληνόφωνο χωριό της Καλαβρίας


TO SPOMì

To faghì ti
ècanne i mànamu
ito calò...
Tin imera pu ecanne to spomì
asciunnizze sìrma
tin purrì...
San to spomì ito
sto crevatti
epianne ena ce
to evaddhe
sto tigàni
me lìgon alàdi
ce to tiganizze
ce ecanne
te pittùddhe
glià ta pedìa dikàti.
Ecino ito to faghì glià
cindi purrì.
Ta pedìati issa
pollì charapimeni.

Galliciano -  Ελληνόφωνο χωριό της Καλαβρίας

TO SCURSUNI

GLIGORà
POTE TA LUCCHìA
DIKIMU TA DICASU
ìVRASì
I CARDìAMU
ECLASTI
CE ECANNE FOLA
TO MARTEDDHI
NAI ENE MAGNO...
ECINO TI ECINI IMERA
ACUA....
LIGO EMINE...
ENE SCIPORE ...
ME TON KATALAVENO
èCAPESSA...
TO SCURSUNI
TI AGAPIA

Pentedattilo



2 σχόλια:

Κατερίνα Γώγου «Μου μοιάζει ο άνθρωπος μ' έναν ήλιο, που καίγεται από μόνος του»

  Γράφει η Θέκλα Γεωργίου Επιλογή μουσικής Θέκλα Γεωργίου και Κωνσταντίνος Κοκολογιάννης «Ο μόνος τρόπος να ζήσεις και να πεθάνεις είναι να ...