Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Ιούνιος, 2011

CESARE PAVESE

Εικόνα
Με αφορμή το Pevese Festival 2011 - Il mare da riva  από 02/06/2011 μέχρι 26/08/2011 http://www.fondazionecesarepavese.it
Θα έρθει ο θάνατος και θα έχει τα μάτια σου
Θα έρθει ο θάνατος και θα έχει τα μάτια σου- Αυτός ο θάνατος που μας συντροφεύει Από το πρωί ως το βράδυ, άγρυπνος, Κουφός, όπως μια παλιά τύψη ή  ένα βίτσιο παράλογο. Τα μάτια σου θα είναι μια ανώφελη λέξη, μια κραυγή σε παύση, μια σιωπή
Έτσι τα βλέπεις κάθε πρωί όταν τον εαυτό σου λυγίζεις στον καθρέφτη. Ή ακριβή ελπίδα, Εκείνη τη μέρα θα ξέρουμε κι εμείς Ότι είσαι η ζωή και είσαι το τίποτα.
Για όλους ο θάνατος έχει ένα βλέμα. Θα έρθει ο θάνατος και θα έχει τα μάτια σου. Θα είναι σαν σταμάτημα ενός βίτσιου, σαν κοίταγμα στον καθρέφτη ξαναναδύθηκε ένα πρόσωπο νεκρό, σαν το άκουσμα ενός κλειστού χείλους. Θα κατεβούμε τη δίνη βουβοί.
(μετάφραση Κοκολογιάννης Κωνσταντίνος)
Cesare Pavese
Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
ΟΤσέζαρε Παβέζε(ιταλ.: CesarePavese) ήτανΙταλόςποιητής, μυθιστοριογράφος,κριτικός λογοτεχνίας και μεταφραστής που συγκ…

Μπορούμε να είμαστε αντικειμενικοί με την αξιολόγηση ενός έργου όταν δε συμφωνούμε με τις ιδέες του δημιουργού; - EZRA POUND

Εικόνα
Μπορούμε να σταθούμε αντικειμενικάαπέναντι από ένα έργο που ο δημιουργός του έχει αντίθετες πολιτικές, κομματικές, κοινωνικές πεποιθήσεις από εμάς τους ίδιους; Δηλαδή, μας αρέσει ένας πίνακας για το σπίτι,




http://www.classartandesign.net/2010/04/french-la-carriere-ratee-dhitler-mise-aux-encheres/58
αν μαθαίναμε ότι το έχει ζωγραφίσει ο Αδόλφος Χίτλερ, θα συνεχίζαμε να θέλουμε να το βάλουμε στο σπίτι μας; Για σκεφτείτε το.... με το χέρι στην καρδιά.


Έζρα Πάουντ – Μετάλλιο Λουίνι σε πορσελάνη! Το πιάνο με ουρά εκστομίζει βέβηλη διαμαρτυρία με την καλλίφωνη σοπράνο του.
Το στίλπινο κεφάλι προβάλει μέσα απ’το χρυσοκίτριο φόρεμα σαν την Αναδυόμενη στις αρχικές σελίδες του Ρέιναχ.
Ροδομελίχρωμες, το οβάλ πρόσωπο καλύπτοντας, ψαθόπλεκτες κοτσίδες που δείχνουν σαν να ήταν στου βασιλιά Μίνωα τ’ανάκτορο πλεγμένες  από μέταλλο ή κεχριμπάρι αμάλαχτο∙
       κάτω απ’το λούστρο, το οβάλ πρόσωπο,                                                      λαμπερό στο αβρό του περίγραμμα, καθώς,                              …